Go back to the "Languages" tab and opt for the option to "swap languages" by pressing "left alt-shift" at the same time. Using this method, you may change to and within the Spanish and common keyboard when you want.To have accented vowels on a Mac, maintain down the Option key, and when Keeping it down, type the letter e; then release those keys an